Bomärkt

En blogg om hantverk och historia

Skinande

Kategori: Reenactment

Efter tvätten har jag återigen satt fast min fina brosch på klänningen. och bredvid den badgen från Battle of Wisby, numera så här välpolerad!


After washing, I put back my nice brooch on the dress. Next to it, the badge from Battle of Wisby, really shiny polished!






Nä, jag bara skojar. Så här ser det ut på riktigt:


Just kidding. This is how it really looks like:





Yllelagning med nålbindningsteknik

Kategori: Sömnad

Nu har turen kommit till min bruna klänning. När jag ändå har den framme passar jag på att laga de två små hål som fanns i tyget från början och gjorde att jag fick det mycket billigare. Jag tänkte att det går ju fort att laga! Fyra-fem år senare är det så dags.


Now the turn has come to mark my brown dress. I also took the opportunity to fix the two small holes that was in the cloth from the beginning and gave me a better price. I thougt it was easily fixed. Four or five years later, it is finally time.




Det ena hålet går att sy igen direkt, det andra måste stoppas. Jag väljer en lite annorlunda lagningsteknik och syr först runt hålet med langettstygn.

The first hole is just to stitch together, the other one needs to be darned. The technique I use is quite similar with needlebinding and starts with buttonhole stitch around the hole.



Sedan fortsätter jag att sy langettstygn i de gamla stygnen, en mycket ålderdomlig variant av nålbindning.

Then I continue doing buttonhole stitches into the old stitches.
 


När hålet är tillräckligt fyllt syr jag några stygn och fäster tråden. Färdigt!

When the hole is covered enough, I pull the tread trough a couple of times and fastens it. Done!

Presenter!

Kategori: Reenactment



Jag fick presenter i Visby!
Fantastiskt fint stråktagel av Anne(?) i Kongshirden. Jag älskar tagel och råkade tigga till mig så mycket att jag skäms. Någon gång skall jag skriva ett inlägg bara om tagel, det är ett så fantastiskt material att det förtjänar särbehandling.

Holländsk kaka från Isis. Spännande nog smakar den precis som Cajsa Wargs pepparkaka. Åtminstone som min tolkning av den. Perfekt till kvällsthéet!

Guldbroderikit från Anna. Jag är mållös!

Just nu planerar jag göra något spännande av taglet och guldtråden tillsammans. Kanske dekor till nya nålbrevet? Eller något helt annat, vem vet!



I've got gifts in Visby!
Amazing horse hair from Anne(?) in Kongshirden. Horse hair is one of my fiber passions, I shall write something about it sometime.

Dutch cake from Isis. Surprisingly it tastes just like a cake I once baked from a 18th century recepie (from the Cookbook of Cajsa Warg, the first known cookbook in Sweden.) Tastes perfect to our evening tea!

Gold embroidery kit from Anna. I'm speechless!

I'm currently planning someting with the horse hair and the gold thread together. Perhaps some decoration to the new needle case?
Or something compleatley else. Who knows?