Bomärkt

En blogg om hantverk och historia

Tiden som går - eller mer om trefingervantar

Kategori: Reenactment, Skinn och läder, Sömnad

I helgen var jag i Linköping på trevligt födelsedagsfirande och fick samtidigt återse det första paret trefingervantar jag sydde. De är, om jag inte minns fel, åtta år gamla och mycket välanvända. Det är verkligen jättekul när något man gjort kommit till användning, men jag skall erkänna att jag aldrig sett något liknande förut. Eller som ägarinnan sa: När jag visade dem för Ludvig sa han att jag borde ha smort in dem.
Ärligt talat vet jag inte om de går att rädda men jag hoppas såklart att de skall få vara med på många fler lajv.
 

Threefingered gloves I made eight years ago. Worn a lot!
 
 
 
När det begav sig såg de dock ut så här:
 

Back in the days they looked like this:
 
 
Jag baserade dem på bilden nedan men valde att inte klippa ned ullen vid mudden.
 

They are based on this picture, but I choosed not to cut the long wool at the cuff.
 
The Nativity by the MASTER of Flémalle 1420
 
Jag har varit intresserad av handskar och vantar i många år och trefingervantar är såklart extra roliga då de är ett slags mellanting, varken vante eller handske. Eller kanske både och?!
På medeltida bilder kan man se dem bäras av herdar, bönder, tiggare men också falkenerare och soldater. En slags arbetshandske med lite större rörelsefrihet än en vante, men inte lika arbetad och "fin" som en femfingerhandske.
 

I have been interested in gloves and mittens for many years and threefingered gloves have a special place in my heart, maybe because they are a mix of both mittens and gloves?
On medieval illustrations they are worn by shepherds, farmers, beggers but also falconeers and soliders. A kind of workers glove, not as clumsy as a mitten but not as fancy as a five fingered glove.
 
Annunciation to the Shepherds, book of hours (Bibl. Sainte-Genevive, MS 1277, fol. 053), c. 1433-1465
•Landsknechte by Jörg Breu, c. 1525-1530
 
More information on threefingered gloves:
 
 
  

Garvningsäventyr i bilder

Kategori: Allmänt, Skinn och läder

Det är full fart i mitt liv just nu, på ett positivt sätt. Jag hinner bara inte blogga om allt roligt vi hittar på så här kommer istället en bildkavalkad över senaste garvningsäventyren. Det är första gången jag garvar grävling och också första gången jag använder alundeg så det skall bli väldigt intressant att se slutresultatet.
Vattensorken Anders a.k.a Sorkis var ett litet biprojekt katten bokstavligt talat släpade in. Han är garvad med avocado och gick sönder under mjukgörningen (jag var lite för våldsam när jag skulle visa hur man gör).
 

There's a lot of fun things happening in my life right now, I just don't have the time to blog about them all. But here are some pictures of our latest tanning adventures. It's my first attempt on badger and also the first time I use alum doe.
The water vole Anders was something the cat litterally dragged in. He is tanned with avocado but broke during stretching since I was too violent showing how it should be done.
 

Fortfarande ingen som vet?! ;)

Kategori: Reenactment

 
Det går långsamt framåt med det här projektet, mycket som kommer emellan hela tiden. Men nu har det vuxit lite till. Någon som vill gissa den här gången?!
 

 
This project is not moving forward very fast, I have a lot of things going on right now. But it has grown a little bit since last time. Anyone up for a guess now?!