Bomärkt

En blogg om hantverk och historia

Gissa vad?!

Kategori: Reenactment

 
Gissa vad detta skall bli! ;)
 

Guess what this will be?! ;)

Fler små fötter

Kategori: Nålbindning

 
 
Det är många i bekantskapskretsen som fått barn just nu. Strumporna i vitt och rosa ovan är till en mycket liten adelsdam så det kändes passande med ett garn som var en blandning av 30% silke och 70% extrafin merinoull. Det är otroligt mjukt och mysigt men vad jag inte räknat med var att det krympte otroligt mycket i valkningen! Så det blev till att göra ett par till. De tredje skulle egentligen varit till storasyster, men de krympte också för mycket.
 

The socks in white and pink is for a very small noble lady, so it felt appropriate with a kettle dyed 30% silk 70 % extrafine merino wool-blend. It's a very soft and cosy yarn but I didn't expect that they shrunk a lot while fulling, so I had to do a bigger pair. The third pair on the picture was originally to the baby's older sister, but they also shrunk too much.  
 
 
När jag gick hemifrån var strumporna fortfarande blöta sedan valkningen kvällen innan, så jag bad Janne sätta ut dem på balkongen i solen. Så här sött såg det dock ut när jag kom hem igen från jobbet!
 

When I left home, the socks were still wet from fulling the evening before, so I asked Janne to put them out in the sun. This is how adoring it looked when I came home to the apartment after work!
 
 
 
 
 
 

Tuttenseck

Kategori: Reenactment

Det känns som om det är för bra för att vara sant, magkänslan säger att det ÄR för bra för att vara sant... Men de finns ändå. Medeltida spetsunderkläder. Kolla!
 

It feel's too good to be true, but here they are! Medieval lace lingerie!
 
 
Under golvplankorna i slottet Lengberg i Östtyrolen, Österrike, fann man under renoveringsarbete en stor mängd linnefragment som tack vare de torra förhållandena klarat sig väl genom århundradena. Med största sannolikhet har de legat där sedan slottet byggdes ut på 1480-talet, något som också senare fått stöd av C14-datering. Jag kan bara tänka mig arkeologens förvåning när hon hittar fyra bh:ar och två par trosor...

Benieth the floorboards in castle Lengberg, East Tyrol, Austria, a great amount of linen fragment were found during restauration. They are carbon dated to the 15th century and was most lightly buried when the castle was extended in 1480. I can just imagine the archaeologist's surprise when she finds four bra's and two pairs of panties!
 
 
Ovan en bild på ett klänningsfoder(!) i linne(!!) med extra stöd för bysten(!!!)
Varför alla dessa utropstecken, kan man kanske undra om man inte är textilnörd, medeltidsnörd och tjej på en gång. Jo, det finns faktiskt bara ytterligare ett enda klänningsfoder bevarat från medeltiden (såvitt jag vet) och även om det också råkar vara i linne så anses linnefoder vara tämligen sällsynt på medeltiden. Åtminstone något man som historisk återskapare skall tänka sig för innan man använder. Att det nu dyker upp ytterligare ett klännigsfoder i linne och att detta dessutom har en inbyggd bysthållare är precis hur häftigt som helst. Jag har själv i många år varit ivrig förespråkare för att klänningen i sig formade kroppen, att man inte behöver några moderna hjälpmedel om man nu råkat födas med en icke-gotisk kropp.
Ursprungligen har fodret suttit i en blå ylleklänning, vilket direkt för tankarna till de bulliga äppeltuttarna i Pizan's Kvinnostaden från 1405.

Above, a linen lining for a gown with extra support for the breasts. It originally comes from a blue wollen dress which makes the apple shaped boobs in La Cité des Dames by Christine de Pizan, 1405 easilly comes in mind...
 
 
Just det; spetsen! Spets är ju inte heller något som vanligtvis tillhör bilden av medeltiden, men kanske är det också här dags att revidera. Linnefragmenten är översållade med sydd spets och de liknar till stor del traditionella linnekläder. Mycket är också rynkat, veckat och formsytt. Det går att läsa mer i den här länken:
http://www.uibk.ac.at/urgeschichte/projekte_forschung/textilien-lengberg/index.html.en därifrån jag också lånat bilden nedan. Dock vill jag gärna tillägga att det finns en hel del bevarade, hela plagg i samma teknik från betydligt tidigare än 1400-talet, de är dock klassificerade som nålbindning istället för spets.
 

I almost forgot, the lace! Lace is also something you normally don't associate with the dark ages. But perhaps it's time to review that too. Many of the linen fragment from Lengberg is decorated with a needle lace similar to the early findings of needlebinding in Europe. More to be found here, wherefrom I also got the picture:
 
 
 
There's a lot more to read about this topic online. Enjoy!
http://m-silkwork.blogspot.se/2012/08/15th-century-bra-found-at-schloss.html Fantastic work, as usual, by Isis. A lot of period artwork- Look at the link below to see her first attempt on a "bra-shirt"
http://histvarld.historiska.se/histvarld/forum/topic.asp?TOPIC_ID=8396 Discussion (in swedish) on Historiska Världar