Bomärkt

En blogg om hantverk och historia

Fler små fötter

Kategori: Nålbindning

 
 
Det är många i bekantskapskretsen som fått barn just nu. Strumporna i vitt och rosa ovan är till en mycket liten adelsdam så det kändes passande med ett garn som var en blandning av 30% silke och 70% extrafin merinoull. Det är otroligt mjukt och mysigt men vad jag inte räknat med var att det krympte otroligt mycket i valkningen! Så det blev till att göra ett par till. De tredje skulle egentligen varit till storasyster, men de krympte också för mycket.
 

The socks in white and pink is for a very small noble lady, so it felt appropriate with a kettle dyed 30% silk 70 % extrafine merino wool-blend. It's a very soft and cosy yarn but I didn't expect that they shrunk a lot while fulling, so I had to do a bigger pair. The third pair on the picture was originally to the baby's older sister, but they also shrunk too much.  
 
 
När jag gick hemifrån var strumporna fortfarande blöta sedan valkningen kvällen innan, så jag bad Janne sätta ut dem på balkongen i solen. Så här sött såg det dock ut när jag kom hem igen från jobbet!
 

When I left home, the socks were still wet from fulling the evening before, so I asked Janne to put them out in the sun. This is how adoring it looked when I came home to the apartment after work!
 
 
 
 
 
 
Kommentera inlägget här: